2016年4月22日上午，由上海律协民事业务研究委员会举办的“民事业务沙龙——律师眼中的涉外法律服务暨资深律师经验分享交流会”在市律协报告厅召开。

本次沙龙作为涉外律师经验分享交流会的第一期活动，吸引了一百余位律师参与。会场座无虚席，既体现了本次活动的吸引力，也反映出业界同仁们对涉外法律服务的高度关注。

本次沙龙活动由上海律协民事业务研究委员会委员赵宁宁律师主持，邀请到的发言嘉宾包括：北京金诚同达（上海）律师事务所合伙人沙海涛律师、中豪律师集团（上海）律师事务所合伙人郝红颖律师。

涉外法律服务市场的机遇与挑战

赵律师指出，随着中国法律服务市场的不断开拓，涉外法律服务领域对于业界律师而言既是机遇，也存在着不少的挑战。今天邀请的两位嘉宾分别在知识产权及私募娱乐传媒领域颇有建树，并实现了自我突破。

（图为赵宁宁律师）

涉外民事案件代理实务与经验分享

第一位发言嘉宾是北京金诚同达（上海）律师事务所合伙人沙海涛律师。沙律师首先分享了涉外民事案件代理实务，从涉外案件的管辖权、法律适用、涉外法律文书的公证认证、域外证据材料的翻译等注意事项着手，细致道出了涉外法律服务的特殊性。

随后，沙律师又以自己亲身参与办理的三起典型案件为例，与在场律师分享了新加坡鳄鱼诉法国鳄鱼不正当竞争纠纷、美国雅培制药有限公司商标侵权及不正当竞争等案件代理过程中的心得体会。

（图为沙海涛律师）

律师法律服务市场的开拓

第二位发言嘉宾是中豪律师集团（上海）律师事务所合伙人郝红颖律师。

郝律师与大家分享了律师如何在有效的“营销”与“市场开拓”中取得突破，郝律师坦言，从业之初在多档法制栏目担任特邀评论员、专家嘉宾，撰写专业文章使自己的专业能力得到了较快提升，之所以选择转型从事影视与私募法律业务，一方面是人脉资源的积累，另一方面是借助我国文化产业发展的时代背景。

郝律师认为，律师法律服务市场的开拓及品牌营销更需要依靠自身对律师行业的热忱、对专业领域的深入研究、对法律服务质量的严格把控、对业务领域的创新、以及对资源整合能力的加强。

（图为郝红颖律师）

在两位嘉宾律师讲述自身观点后，与会律师们踊跃进行发问并互相交流。本次沙龙活动在大家的热烈讨论中圆满结束。